Polityka prywatności

Wersja z dnia 9 września 2026 r. Polityka obowiązuje od dnia jej publikacji w Serwisie.

This document is currently available in Polish only. Please contact kontakt@slamy.online if you need an English version.

Niniejszy dokument realizuje obowiązek informacyjny wynikający z art. 13 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: „RODO”). Opisuje, w jaki sposób przetwarzamy dane osobowe osób korzystających z serwisu slamy.online (dalej: „Serwis”).

Dane osobowe pozyskujemy przede wszystkim bezpośrednio od osoby, której dotyczą, w chwili rejestracji Konta, zakupu Pakietu Lekcji, wysłania zapytania lub zapisu na newsletter. Część danych otrzymujemy od dostawców, z których pośrednictwa korzystamy na wyraźne żądanie Użytkownika: od Google, jeżeli Użytkownik loguje się kontem Google (adres e-mail i identyfikator konta), oraz od operatora płatności, w zakresie potwierdzenia i identyfikatora transakcji. Nie pozyskujemy danych ze źródeł publicznie dostępnych ani od podmiotów, z którymi Użytkownik nie nawiązał kontaktu.

Pojęcia pisane wielką literą, które nie zostały zdefiniowane w niniejszej Polityce, mają znaczenie nadane im w Regulaminie świadczenia usług drogą elektroniczną dostępnym w Serwisie.

Kto jest administratorem danych osobowych?

Administratorem danych osobowych jest WORK IT OUT Damian Trzaska z siedzibą w Warszawie (01-923), ul. Wojciecha Bogusławskiego 19, NIP: 5242911133, REGON: 387764200.

Administrator nie wyznaczył inspektora ochrony danych. We wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych można kontaktować się bezpośrednio z Administratorem.

Jak skontaktować się z administratorem?

  • adres e-mail: kontakt@slamy.online
  • adres korespondencyjny: ul. Wojciecha Bogusławskiego 19, 01-923 Warszawa
  • telefon: +48 504 014 043
  • formularz wsparcia dostępny w panelu Serwisu

W jakich celach i na jakiej podstawie przetwarzamy dane?

Podanie danych jest dobrowolne, jednak w zakresie oznaczonym jako niezbędny stanowi warunek zawarcia i wykonania umowy. Bez podania tych danych nie jest możliwe założenie Konta, zakup Pakietu Lekcji ani przeprowadzenie Lekcji.

Cel przetwarzaniaPodstawa prawnaZakres danychOkres przechowywania
Rejestracja i prowadzenie Konta w Serwisie oraz uwierzytelnienie Użytkownika. Konto zakładane jest wyłącznie przez formularz rejestracyjny; logowanie kontem Google dostępne jest jako alternatywny sposób uwierzytelnienia do istniejącego KontaArt. 6 ust. 1 lit. b RODO (niezbędność do wykonania umowy o prowadzenie Konta)imię i nazwisko, adres e-mail, hasło w postaci zaszyfrowanej, identyfikator konta Google w przypadku wyboru tego sposobu logowaniaprzez czas posiadania Konta; po zgłoszeniu żądania usunięcia dane są usuwane nie później niż w terminie 30 dni
Realizacja Lekcji próbnej oraz Lekcji w ramach Pakietu (rezerwacja i negocjacja terminu, kontakt z Lektorem, udostępnienie linku do Google Meet)Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (niezbędność do wykonania umowy)imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu (jeśli podany), język i poziom nauki, historia rezerwacjiprzez czas trwania umowy, a następnie do 6 miesięcy od wygaśnięcia ostatniego Pakietu
Przekazanie danych Lektorowi w celu przeprowadzenia LekcjiArt. 6 ust. 1 lit. b RODO (niezbędność do wykonania umowy)imię i nazwisko, adres e-mail, język i poziom nauki, termin Lekcjiprzez czas współpracy z danym Lektorem, a następnie do 6 miesięcy
Realizacja płatności za PakietArt. 6 ust. 1 lit. b RODO (niezbędność do wykonania umowy)imię i nazwisko, adres e-mail, identyfikator transakcji; danych karty płatniczej Administrator nie przetwarzaprzez czas trwania umowy, a następnie zgodnie z okresem dla dokumentacji księgowej
Obsługa płatności odroczonej lub ratalnej KlarnaArt. 6 ust. 1 lit. b RODO (niezbędność do wykonania umowy); Klarna Bank AB przetwarza dane jako odrębny administratorimię i nazwisko, adres e-mail, kwota i identyfikator transakcjiprzez czas trwania umowy, a następnie zgodnie z okresem dla dokumentacji księgowej
Wystawianie i przechowywanie dokumentów księgowychArt. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek prawny wynikający z ustawy o rachunkowości i Ordynacji podatkowej)imię i nazwisko lub firma, adres, NIP (jeśli dotyczy), dane o transakcji5 lat licząc od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności podatku
Rozpatrywanie reklamacji oraz zgłoszeń dotyczących przebiegu LekcjiArt. 6 ust. 1 lit. b oraz lit. c RODO (wykonanie umowy i obowiązek prawny)imię i nazwisko, adres e-mail, treść zgłoszenia, dane o Lekcji której dotyczyprzez czas rozpatrywania, a następnie do upływu terminu przedawnienia roszczeń
Obsługa zapytań przesłanych przez formularz kontaktowy lub formularz wsparciaArt. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes: komunikacja z osobą zainteresowaną usługą)imię, adres e-mail, treść zapytaniado 12 miesięcy od zakończenia korespondencji
Marketing bezpośredni (newsletter, informacje o Lekcjach i promocjach)Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda), przy czym wysyłka na adres e-mail wymaga odrębnej zgody na otrzymywanie informacji handlowej zgodnie z art. 398 ustawy z dnia 12 lipca 2024 r. Prawo komunikacji elektronicznejimię, adres e-mail, język naukido wycofania zgody
Pomiar skuteczności reklam i kierowanie reklam w serwisach MetaArt. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda wyrażona w banerze cookies)adres IP, identyfikator urządzenia i przeglądarki, zaszyfrowany (zahashowany) adres e-mail przekazywany przy zakupie Pakietu, dane o aktywności w Serwisiedo wycofania zgody, nie dłużej niż przez okres wskazany w tabeli plików cookies
Zapewnienie bezpieczeństwa i prawidłowego działania Serwisu (logi serwera, ochrona strony logowania przed automatycznymi nadużyciami przy użyciu Google reCAPTCHA)Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes: bezpieczeństwo systemu i ochrona przed nadużyciami)adres IP, data i godzina zdarzenia, identyfikator Konta, dane o urządzeniu i przeglądarce zbierane przez reCAPTCHA na stronie logowaniado 12 miesięcy
Ustalenie, dochodzenie i obrona przed roszczeniamiArt. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes administratora)imię i nazwisko, dane kontaktowe, dane o płatnościach i Lekcjach, historia korespondencjido upływu terminu przedawnienia roszczeń, co do zasady 6 lat

Komu przekazujemy dane?

Dane osobowe mogą być przekazywane następującym kategoriom odbiorców:

  • Operatorowi płatności elektronicznych Stripe Payments Europe Ltd, w celu realizacji płatności za Pakiety Lekcji.
  • Klarna Bank AB, w przypadku wyboru płatności odroczonej lub ratalnej. Klarna przetwarza dane jako odrębny administrator, na podstawie umowy zawartej bezpośrednio z Użytkownikiem i zgodnie z własną polityką prywatności.
  • Lektorom współpracującym z Administratorem jako podwykonawcy, wyłącznie w zakresie niezbędnym do przeprowadzenia umówionej Lekcji. Lektorzy przetwarzają dane jako podmioty przetwarzające, na podstawie zawartych z nimi umów powierzenia przetwarzania danych osobowych.
  • Render Services, Inc., dostawcy infrastruktury serwerowej, na której działa Serwis, w celu zapewnienia jego prawidłowego funkcjonowania oraz utrzymania bezpieczeństwa i integralności danych.
  • home.pl S.A., dostawcy poczty elektronicznej dla domeny slamy.online, w zakresie obsługi korespondencji z Użytkownikami oraz wysyłki newslettera.
  • Google Ireland Limited, w zakresie narzędzia Google Meet wykorzystywanego do prowadzenia Lekcji, narzędzia reCAPTCHA zabezpieczającego stronę logowania przed automatycznymi nadużyciami oraz usługi logowania kontem Google, jeżeli Użytkownik wybierze ten sposób uwierzytelnienia.
  • Meta Platforms Ireland Limited, w zakresie narzędzia pomiarowego (piksel Meta) służącego do pomiaru skuteczności reklam i kierowania reklam w serwisach Meta. W zakresie zbierania danych za pośrednictwem piksela i przekazania ich do Meta, Administrator i Meta Platforms Ireland Limited są współadministratorami w rozumieniu art. 26 RODO. Zasadnicza treść uzgodnień pomiędzy współadministratorami jest dostępna w warunkach dotyczących administratora danych publikowanych przez Meta. Za dalsze przetwarzanie danych we własnych celach odpowiada wyłącznie Meta.
  • Biuru rachunkowemu obsługującemu Administratora, w celu realizacji obowiązków podatkowych i rachunkowych.
  • Organom publicznym, wyłącznie w przypadkach, w których obowiązek udostępnienia danych wynika z przepisów prawa.

Czy dane są przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy?

Tak. Część narzędzi, z których korzysta Administrator, jest dostarczana przez podmioty mające siedzibę lub przetwarzające dane w Stanach Zjednoczonych. Dotyczy to w szczególności Render Services, Inc. (infrastruktura serwerowa), usług Google (Google Meet, reCAPTCHA, logowanie kontem Google), narzędzia pomiarowego Meta oraz operatora płatności Stripe.

Przekazanie danych do tych podmiotów odbywa się na podstawie decyzji wykonawczej Komisji Europejskiej z dnia 10 lipca 2023 r. stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony danych w ramach Data Privacy Framework, a w zakresie nieobjętym tą decyzją, na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską. Kopię zastosowanych zabezpieczeń można uzyskać kontaktując się z Administratorem.

Jakie prawa przysługują osobie, której dane dotyczą?

  • Prawo dostępu do danych oraz otrzymania ich kopii (art. 15 RODO).
  • Prawo do sprostowania danych nieprawidłowych lub niekompletnych (art. 16 RODO).
  • Prawo do usunięcia danych (art. 17 RODO), w zakresie, w jakim nie kolidują z tym obowiązki prawne Administratora, w szczególności podatkowe.
  • Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO).
  • Prawo do przenoszenia danych przetwarzanych na podstawie zgody lub umowy (art. 20 RODO).
  • Prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem (art. 7 ust. 3 RODO).
  • Prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa (art. 77 RODO).

Prawo do wniesienia sprzeciwu

Niezależnie od praw wskazanych powyżej, przysługuje Ci prawo do wniesienia w dowolnym momencie sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych osobowych opartego na uzasadnionym interesie Administratora (art. 21 ust. 1 RODO). Jeżeli dane przetwarzamy na potrzeby marketingu bezpośredniego, masz prawo wnieść sprzeciw w każdej chwili, a po jego wniesieniu zaprzestaniemy przetwarzania danych w tym celu bezwarunkowo (art. 21 ust. 2 RODO).

Sprzeciw można zgłosić na adres kontakt@slamy.online. Ponieważ newsletter wysyłamy wyłącznie na podstawie zgody, rezygnację z niego można zgłosić prościej, korzystając z odnośnika rezygnacji zamieszczonego w każdej przesłanej wiadomości.

Jak realizujemy prawa?

Wnioski dotyczące realizacji powyższych praw można składać na adres kontakt@slamy.online. Odpowiedzi udzielamy bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie miesiąca od otrzymania wniosku. W szczególnie skomplikowanych przypadkach termin ten może zostać przedłużony o kolejne dwa miesiące, o czym poinformujemy w ciągu miesiąca od otrzymania wniosku wraz z podaniem przyczyn opóźnienia.

Konto w Serwisie można usunąć w każdym czasie, przesyłając wiadomość na adres kontakt@slamy.online z adresu przypisanego do Konta, na zasadach opisanych w Regulaminie.

Czy dane podlegają profilowaniu?

Nie podejmujemy wobec Użytkowników decyzji opierających się wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywoływałyby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nich wpływały.

Jeżeli Użytkownik wyrazi zgodę na pliki cookies marketingowe, jego aktywność w Serwisie jest analizowana przy użyciu narzędzia pomiarowego Meta, w celu pomiaru skuteczności działań reklamowych i dopasowania wyświetlanych reklam. Przetwarzanie to stanowi profilowanie w rozumieniu art. 4 pkt 4 RODO, nie prowadzi jednak do podejmowania zautomatyzowanych decyzji wywołujących wobec Użytkownika skutki prawne. Zgodę można wycofać w każdej chwili, a do czasu jej wyrażenia narzędzie to nie jest uruchamiane.

Pliki cookies

Pliki cookies to niewielkie pliki tekstowe zapisywane na urządzeniu końcowym osoby odwiedzającej Serwis. Wykorzystujemy je, aby zapewnić prawidłowe działanie i bezpieczeństwo Serwisu, a za zgodą Użytkownika także w celach marketingowych.

Podstawą przetwarzania danych z plików cookies niezbędnych do świadczenia usługi żądanej przez Użytkownika jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. W pozostałym zakresie podstawą jest zgoda wyrażona w banerze cookies, o której mowa w art. 6 ust. 1 lit. a RODO w związku z art. 399 ustawy z dnia 12 lipca 2024 r. Prawo komunikacji elektronicznej. Pliki cookies marketingowe są uruchamiane dopiero po wyrażeniu zgody; brak działania w banerze jest traktowany jako brak zgody.

NazwaRodzajCelOkresDostawca
authjs.session-token (w wersji produkcyjnej __Secure-authjs.session-token)NiezbędneUtrzymanie zalogowanej sesji Użytkownika w panelu Serwisu.30 dnislamy.online
authjs.csrf-token (w wersji produkcyjnej __Host-authjs.csrf-token)NiezbędneOchrona przed atakami CSRF podczas logowania.sesja przeglądarkislamy.online
authjs.callback-url (w wersji produkcyjnej __Secure-authjs.callback-url)NiezbędneZapamiętanie adresu powrotu po zalogowaniu.sesja przeglądarkislamy.online
authjs.pkce.code_verifier, authjs.stateNiezbędneWeryfikacja PKCE oraz ochrona przed atakami CSRF podczas logowania przez konto Google.czas trwania logowaniaslamy.online
NEXT_LOCALEFunkcjonalneZapamiętanie wybranej wersji językowej Serwisu (polska lub angielska).do zmiany ustawieniaslamy.online
_GRECAPTCHANiezbędneOchrona strony logowania przed automatycznymi nadużyciami (Google reCAPTCHA). Wykorzystywany wyłącznie na stronie logowania.do 6 miesięcyGoogle
Pliki cookies GoogleZewnętrzneUwierzytelnienie Użytkownika przy logowaniu za pośrednictwem konta Google.zgodnie z polityką GoogleGoogle
__stripe_mid, __stripe_sid oraz pozostałe pliki StripeZewnętrzneObsługa płatności i wykrywanie nadużyć podczas Stripe Checkout; ustawiane na domenie checkout.stripe.com.__stripe_mid: 1 rok; __stripe_sid: 30 minutStripe
_fbpMarketingoweIdentyfikacja przeglądarki na potrzeby pomiaru skuteczności reklam i kierowania reklam w serwisach Meta.do 3 miesięcyMeta
_fbcMarketingoweZapisanie identyfikatora kliknięcia, gdy Użytkownik trafia do Serwisu z reklamy w serwisach Meta (parametr fbclid w adresie).do 3 miesięcyMeta
Pliki cookies Meta (np. fr)ZewnętrzneUstawiane lub odczytywane przez Meta na własnych domenach podczas komunikacji narzędzia pomiarowego z serwerami Meta, na potrzeby dostarczania i pomiaru reklam.zgodnie z polityką MetaMeta

Pliki oznaczone jako niezbędne oraz funkcjonalne są wykorzystywane bez konieczności uzyskania zgody, ponieważ służą świadczeniu usługi wyraźnie żądanej przez Użytkownika, w tym utrzymaniu zalogowanej sesji i zabezpieczeniu formularzy. Pliki marketingowe uruchamiane są wyłącznie po wyrażeniu zgody. Pliki oznaczone jako zewnętrzne ustawiane są przez dostawców, z których usług korzystamy, na ich własnych domenach, w związku z logowaniem kontem Google, realizacją płatności lub działaniem narzędzia pomiarowego Meta; pliki zewnętrzne związane z narzędziem Meta pojawiają się wyłącznie po wyrażeniu zgody na pliki marketingowe.

Zgodę na pliki cookies można w każdej chwili wycofać, a wycofanie jest równie łatwe jak jej udzielenie. Służy do tego odnośnik „Ustawienia cookies” umieszczony w stopce Serwisu, który ponownie otwiera baner zgody i pozwala zmienić dokonany wybór.

Niezależnie od powyższego, ustawieniami plików cookies można zarządzać z poziomu przeglądarki internetowej. Informacje o możliwościach zarządzania preferencjami reklamowymi w Unii Europejskiej dostępne są pod adresem youronlinechoices.eu.

Bezpieczeństwo danych

Administrator stosuje środki techniczne i organizacyjne odpowiadające ryzyku naruszenia praw i wolności osób, których dane dotyczą, w szczególności szyfrowanie transmisji danych (protokół HTTPS), przechowywanie haseł w postaci zaszyfrowanej, kontrolę dostępu do systemów oraz zobowiązania do zachowania poufności nałożone na osoby upoważnione do przetwarzania danych.

Zmiany Polityki Prywatności

Polityka może podlegać zmianom, w szczególności w razie zmiany przepisów prawa, zakresu świadczonych usług lub wykorzystywanych narzędzi. Aktualna wersja jest zawsze dostępna w Serwisie, wraz ze wskazaniem daty jej obowiązywania. O istotnych zmianach dotyczących sposobu przetwarzania danych osób posiadających Konto informujemy wiadomością e-mail wysłaną na adres przypisany do Konta.